译文
曼卿死后,秘演寂寞无处(chu)可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在(zai)。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰(shuai)老而悲哀。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
台阶下的草丛也(ye)有了点点露水珠。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四(si)处漂流。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。