译文
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间(jian),赤壁的江面上楼船遮天盖地。
我独自地骑马郊(jiao)游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
秀美的是兰花呀(ya),芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口(kou)。
完(wan)(wan)事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾(jia)(jia)亲征收复失落的河山。
专心读书,不知不觉春天过完了,
注释
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
18.飞于北海:于,到。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。