译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无(wu)成。
这次出游(you)虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山(shan)中状况还历历在目。
可(ke)叹你我命运不(bu)济,从小遭逢凄凉孤独。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以(yi)看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄(lu)的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
收获谷物真是多,
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
在垂死(si)的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
树林深处,常见到麋鹿出没。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
注释
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
②未:什么时候。
102貌:脸色。
⑩悬望:盼望,挂念。
(1)尚书左丞:官职名称。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"