译文
王(wang)亥昏乱与弟共为淫虐(nue),王亥被杀也正因(yin)如此。
第二天早上,霍光听说这件事(shi),停留在画室中不进宫(gong)。昭帝问:“大将军(jun)在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追(zhui)捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
还有其他无数类似的伤心惨事,
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
18.沓(tà):会合,指天地相合。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
[37]仓卒:匆忙之间。