译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流(liu)去,环绕着远处的(de)村落,无限愁绪从胸中升起。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归(gui)去。
(二)
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰(jie),现在虽然如同蛟龙被困禁在池(chi)中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一(yi)般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白(bai)发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔(qiang)。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
注释
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
是以:因为这,因此。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。