译文
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面(mian)会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的(de)文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回(hui)来(lai)。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
反而使我想起困在贼窝的愁(chou)苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样(yang)难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
注释
举:推举。
盈掬:满握,形容泪水多。
11.家祭:祭祀家中先人。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
轻浪:微波。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。