译文
国家代代都有(you)(you)很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺(miao)茫。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
何年何月(yue)才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋(qiu)浦产一(yi)种霹驼鸟,其(qi)羽毛之美,为人间天上所少有。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
“魂啊回来吧!
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫(hao)无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
注释
⑹脱:解下。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。