译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
天黑了,天黑了,为什么还不回(hui)家?如果不是(shi)为君主,何以还在露水中!
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
现如今,在这上阳宫中,就(jiu)数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个(ge)“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑(xiao)话,因为这种妆扮,还是天宝(bao)末年的时髦样子。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
(10)御:治理。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
④未抵:比不上。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
⑤先论:预见。
②说:shui(第四声),游说之意。