译文
湖光山影相互映照(zhao)泛青光。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在(zai)春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
溪水经过小桥后不再流回,
我要早服仙丹去掉尘世情,
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来(lai)失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么(me)寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
千对农人在耕地,
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜(ye)幕降临,浪花飘起来了,是茫(mang)茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必(bi)唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
注释
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
烈烈:风吹过之声。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
④伤:妨碍。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
25奔走:指忙着做某件事。
3、物华:万物升华,指春天的景物。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。