译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉(jue)得年丰人寿在我们这个小村落。移(yi)居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看(kan)到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
花瓣凋落家中的小童(tong)没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
你守卫在边关,我却在吴(wu)地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
292、珵美:即“美珵”,美玉。
(191)熏为太和——形成一片和平气氛。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
(8)筠:竹。