译文
那使人困意浓浓的天(tian)气呀,
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年(nian)携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
应该是上天教人们开通汴河,这里(li)一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
世人传说晋(jin)王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘(wang)记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵(bing)打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴(qin),表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑴酬:写诗文来答别人。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
斫:砍削。
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。