译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在(zai)章(zhang)华台走马挥金鞭。
柴门多日紧闭不开(kai),
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛(tong),
表美如水波(bo)纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举(ju)措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
歌声有深意(yi),妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着(zhuo)清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
③象:悬象,指日月星辰。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
12.倜傥才:卓异的才能。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
20. 至:极,副词。