译文
我们又在长安城外设酒(jiu)饯别,同心知己如今又要与我分开。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的(de)柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨(yu)绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上(shang)也落满了随风飘飞的柳絮。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国(guo)君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟(xu)。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
岁月蹉(cuo)跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
注释
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
⑨举:皆、都。