译文
剑阁那地方崇峻巍(wei)峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
又除草来又砍树,
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧(ba)!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗(yi)恨。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
对草木好坏还分辨不清(qing),怎么能够正确评价玉器?
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很(hen)适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画(hua)羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
注释
狎(xiá):亲近而不庄重。
(17)薄暮:傍晚。
⑼凭谁诉:向人诉说。
(8)芥:小草,此处用作动词。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。