译文
剑(jian)门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
一株无主(zhu)的(de)桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
他天天把相会的佳期耽误。
日月星辰归位,秦王造福一方。
为何纣王亲(qin)受天罚,殷商命运仍难挽救?
良驹驰骋欲马不停蹄,人(ren)心留恋而车不转毂。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友(you)们依依不舍攀着车辕。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
弯弯月亮挂(gua)在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈(miao)的孤雁身影。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
(16)特:止,仅。
(1)出:外出。
15.欲:想要。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
⑵少年时事:年轻时期的事情。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
(69)少:稍微。