译文
柴门多日紧闭不开,
衣(yi)上有宴酒的痕迹(ji),聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计(ji)解(jie)脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
云收雨停,雨过天晴,水(shui)面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽(shuang)了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
凉:指水风的清爽。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
九日:重阳节。