译文
隔着烟雾,听催促时光的(de)漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了(liao)花。灯儿结了花,我只做了一(yi)会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
毛发散乱披在身上(shang)。
平缓流动的水啊(a),也飘不起成捆的柴草。那(na)位远方的人(ren)儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
麟的额头呵(he),仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万(wan)里之外远行去了。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
注释
5.羸(léi):虚弱
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
⑨配:祭祀中的配飨礼。