译文
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北(bei)。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四(si)处漂泊,明月都与人相伴不分离。
月亮里白兔捣药自秋而春(chun),嫦哦孤单地住着与谁为邻?
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间(jian)了(liao)!
感伤国事,不禁涕泪(lei)四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
魂(hun)魄归来吧!
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
那里就住着长生不老的丹丘生。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房(fang)宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
有酒不饮怎对得天上明月?
注释
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。