译文
雪(xue)巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融(rong)化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四(si)垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成(cheng)千万只白眼,刚开的杏花也由红(hong)脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见(jian)而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫(shan)的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
哪里知道远在千里之外,
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
注释
1、《瑶池》李商隐 古诗阿母:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于《瑶池》李商隐 古诗之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑨三光,日、月、星。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
矫翼:张开翅膀。矫,举。