译文
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我看(kan)欧阳修, 他一个人就超越了司马相如(ru)﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
先帝开创的大(da)业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不(bu)过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概(gai)是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来(lai)发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
风吹树木(mu)声萧萧,北风呼啸发悲号。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
⒇将与:捎给。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑮作尘:化作灰土。
①待用:等待(朝廷)任用。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”