译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾(wu)朦胧。
我(wo)曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片(pian)刻学到的(de)知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登(deng)到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌(zhuo)上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
58.以:连词,来。
215、为己:为己所占有。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
196、曾:屡次。