译文
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼(pin)命喝酒,送春归去,春风倒还多情(qing),抹去我的行行泪涕。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四(si)皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无(wu)需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫(mang)茫,若有若无,也显得非常奇妙。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
献祭(ji)椒酒香喷喷,
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
注释
13、文与行:文章与品行。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。