译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
越王(wang)勾践征集全国绝色(se),西施扬起娥眉就到吴国去了。
念及时光的流逝,等待天下太平(ping)要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫(jiao)着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
寄言(yan)栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
城头上画角之声(sheng)响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
我藏身(shen)于茅屋里面,不问世事四十年。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
故老:年老而德高的旧臣
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
君子:这里指道德上有修养的人。