译文
很快又到了岁末(mo),瘦骨嶙峋,临风而立,听(ting)着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫(jiao)得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年(nian)少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在(zai)南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
在这冰天雪地的十二月里(li),幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
何:什么
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
37、作:奋起,指有所作为。
387、国无人:国家无人。