译文
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
那里就住着长生不老的丹丘生。
心理挂念(nian)着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱(luan)云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处(chu)处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天(tian)地间不见一丝春意留存。
(我(wo)因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归(gui)去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆(jing)山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
注释
⑸绿苹(pín):浮萍。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
暇:空闲。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
览:阅览
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。