译文
“魂啊回来吧!
谁知道不能去(qu)边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
黄菊依旧(jiu)与西风(feng)相约而至;
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧(xuan)闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山(shan)川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之(zhi)相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
返回故居不再离乡背井。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
注释
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
舍:释放,宽大处理。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
⑤南夷:这里指永州。