译文
宁戚喂牛(niu)敲着牛角(jiao)歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐(nai)下去!
看了它我既不为之(zhi)流泪,也不为之悲哀。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发(fa)似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢(yi)光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚(mei),倾城倾国姿色美!
游荡(dang)徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
34、刘氏以己之衣遗之:第一个之是助词“的”,第二个之是代词“他们”代指邻居。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
衔:用嘴含,用嘴叼。