译文
今日用(yong)羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
我(wo)现在的(de)年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报(bao)效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
今晨我们父女(nv)就要离别,再见到你不知什么时候。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
烈风:大而猛的风。休:停息。