译文
生在天地之间如同(tong)过客啊,功业未成总效验空空。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
那里就住着长生不老的丹丘生。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
相见为何太晚(wan),而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还(huan)想在世上扬名取荣。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜(cai)肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉(zui)意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
注释
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
(5)耿耿:微微的光明
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。