译文
艳萦的(de)菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我(wo)俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享(xiang)受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
今天终于把大地滋润。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定(ding),下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小(xiao)碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
注释
叠是数气:这些气加在一起。
⑺坐看:空看、徒欢。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
为非︰做坏事。
⑻触忤(wǔ):冒犯。