译文
夏日的水亭格外凉爽，水中倒映着藤萝青竹，潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁，山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界，使人游赏忘返。
谋取功名却已不成。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
一天晚上，坐在陶编修家楼上，随意抽阅架上陈放的书，得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差，刷板墨质低劣，字迹模糊不清。略凑近灯前阅读，看了没几首，不由得惊喜欢跃，连忙叫石篑，问他：“《阙编》是谁作的？是今人还是古人？”石篑说：“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭，字文(wen)长(chang)，嘉靖、隆庆间人，五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的，就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候，得到(dao)这样的奇珍秘宝，犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来，在灯影下，读了又叫，叫了又读，睡着的佣人们都被惊起。我从此以后，或者对人家口说，或者写书信，都标表文长先生。有来看望我的，就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物，渐渐地知道向往仰慕他。
父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：
魂魄归来吧！
子奇十六岁的时候，齐国的国君派（他）去治理阿县。不久，齐王反悔了，派人追赶。追赶的人回来说：“子奇一定能够治理好阿县的。”齐王问：“你怎么知道的呢？”回答说：“同车的人都是老人，凭(ping)借老人的智慧，由年轻人来作最终决定，一定能治理好阿县啊！”子奇到了阿县，把兵库里的兵器锻造成为耕田的农具，打开粮仓来救济贫穷的人民，阿县治理得井井有条。魏国的人听说小孩子治理阿县，兵库里没有武器，粮仓里没有积粮，于是就起兵攻打（齐国）阿县。阿县的人父亲带儿子，哥哥带弟弟，以自己家的兵器战(zhan)斗，于是打败了魏国军队。
秋天的南塘里她摘着莲子，莲花长得高过了人头。
王孙呵，你一定要珍重自己身架。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊，却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆，就想起是她纤纤玉手所缝，当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣？怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦，如今则像潘岳那样两鬓秋霜，让我不敢对镜照影。
我忽然回头啊纵目远望，我将游观四面遥远地方。
当年十五二十岁青春之时，徒步就能夺得胡人战马骑。
美人已经喝得微醉，红润的面庞更添红光。
注释
⑼转眄（miàn）移时：转眼斜视多时。眄，斜视。
28.瑕：玉上的斑点或裂痕。
⑿湘江：长江支流，在今湖南省。
④雅：正确。驯：通“训”，准则。事有所依，文辞又美，也就是有规范的意思。
⑷沣（fēng）水：水名，发源于秦岭，经户县、西安入渭水。
啼红：指红泪，即美人之泪。此处借喻相思之苦。
⑴小寒食：寒食节的次日，清明节的前一天。因禁火，所以冷食。