译文
齐(qi)威王大为高兴,在后宫办了(liao)酒席,召见淳于髡赏他喝酒。问道:“先生能喝多少才醉?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥(ao)妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的(de)客人,髡用(yong)袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我(wo)点多余的清酒,我举起酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招(zhao)引组合,握了异性的手不受责(ze)罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿(er)靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅(ting)堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
长期被娇惯,心气比天高。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
⑴周天子:指周穆王。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
岂:难道
25.故:旧。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。