译文
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来(lai)大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤(kao)熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景(jing)不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
为了什么事长久留(liu)我在边塞?
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连(lian)接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
岁月匆匆年龄渐老啊(a),就这样惆怅自感悲凉。
注释
151.悬火:焚林驱兽的火把。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
②系缆:代指停泊某地