译文
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
子厚少年时就很精(jing)明聪敏,没有不明白通晓的事。赶(gan)上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而(er)希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
到了晋朝(chao)建立,我蒙受着清明的政治教化。先前(qian)有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
不是现在才这样,
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
可惜诽谤你的人太多,难以置(zhi)辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
客心:漂泊他乡的游子心情。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
94.存:慰问。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。