译文
奉命前往遥远的上(shang)京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌(ge)声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道(dao)路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
记得汴(bian)京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
6. 壑:山谷。
诚:实在,确实。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。
29.纵:放走。
④意绪:心绪,念头。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。