译文
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里(li)云烟如浪花般(ban)滚来,我与谁共同欣赏呢?
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会(hui)遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开(kai)了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
上帝既降下天命,为何王者却不谨(jin)慎修德?
尾声:“算了吧!
播撒百谷的种子,
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
(这般人物)应该永远尊(zun)贵而没有终止的一天,其地位会和东(dong)皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
注释
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
③傍:依靠。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。