译文
我(wo)寄心于山(shan)上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
闲时观看石镜使心神清净,
观看人群(qun)多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的(de)舞姿感染,起伏震荡。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉(chen)醉中听到有谁奏响了空弦!
靠近天廷,所得的月光应该更多。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓(nong),夜卧高山之上梦见了巫山神女。
别墅地处在幽(you)独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
自古来河北山西的豪(hao)杰,
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
四顾泥涂,蝼蚁须防。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
⑦荷:扛,担。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
29、称(chèn):相符。
然则:既然这样,那么。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。