译文
咸平二年八月(yue)十五(wu)日撰记。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天(tian)夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女(nv)数之不尽,个个风姿绰约。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
在景色萧索(suo)的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹(tan),这里霜寒露冷,还是回去吧。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。
③关:关联。
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。