译文
家乡既已一(yi)片空荡,远近对我来说都是(shi)一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时(shi)招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自(zi)己的肩头。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直(zhi)看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫(fu)人,他们簇簇拥拥的像云一样。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
地头吃饭声音响。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
顺:使……顺其自然。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”