译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就(jiu)是人在天涯一般。
衣衫被沾湿并不(bu)可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
夜静(jing)月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
一天晚上,坐在陶(tao)编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候(hou),得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
注释
庚寅:二十七日。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
(18)洞:穿透。