译文
世路艰难,我只得归去啦!
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表(biao)。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不(bu)是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着(zhuo)混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈(lie)火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭(ku)声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻(lin)一样。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途(tu)心甘(gan)愿。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
注释
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
①万里:形容道路遥远。
275、终古:永久。
仇雠:仇敌。
⑷凡:即共,一作“经”。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。