译文
明(ming)月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透(tou)衣衫(shan)。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有(you)金色的菊花怒放。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
西洲的天(tian)上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
注释
126.臧:善,美。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。