译文
我就像(xiang)王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那(na)样登上三山回望京城。
昨儿晚上我在松边喝醉了(liao),醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
当代不(bu)乐于饮酒(jiu),虚名有什么用呢?
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行(xing),对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香(xiang)雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
注释
1、会:适逢(正赶上)
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
卒:终,完毕,结束。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
②丘阿:山坳。
负:背负。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
(40)役: 役使