译文
前往东园的(de)(de)小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵(bing)再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
雪(xue)珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时(shi)会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更(geng)是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中(zhong)才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
风帘:挡风用的帘子。
⑦故园:指故乡,家乡。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
时时:常常。与“故故”变文同义。
83、矫:举起。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
18.振:通“震”,震慑。