译文
沿着弯弯曲(qu)曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
透过(guo)窗子看见(jian)小院内的春天(tian)的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉(lu)中燃尽的篆香。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里(li)心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找(zhao)书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际(ji)的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
注释
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
(3)休:此处作“忘了”解。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称