译文
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到(dao);另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好(hao)像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分(fen)布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人(ren)特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确(que)实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻(pi)遥远的蛮夷之地,即(ji)使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
注释
因:因而。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。