译文
元丰六年十一月初一,赵郡(jun)苏辙记。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
纵横六国(guo)扬清风,英名声望赫赫。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这(zhe)个时候。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处(chu)躲藏。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽(jin),月色皎皎而灯火稀疏。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自(zi)家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
只要我的情感坚贞不易,形(xing)消骨立又有什么关系。
注释
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
(21)众:指诸侯的军队,
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。