译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
魂魄归来吧!
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
船夫和渔人(ren),一年里恐怕要(yao)撑折一万支船篙在这里头。
孤独的情怀激动(dong)得难以排遣,
玉箫的声音悲凉呜咽,秦(qin)(qin)娥从梦中惊醒时,秦家(jia)的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄(qi)怆离别。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如(ru)永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
注释
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
(17)蹬(dèng):石级。
亟:赶快
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
17.果:果真。