译文
当年有位洒脱狂放之人名(ming)叫李白,人称谪仙。
虎豹在(zai)那儿逡巡来往。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
到了(liao)邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
扬子江头杨柳青青春色(se)惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
哪怕下得街道成了五大湖、
我与(yu)现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
敌军听(ting)到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比(bi)生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个(ge)志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
文车,文饰华美的车辆。
4哂:讥笑。
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。