译文
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
情意缠缠送春(chun)回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
大厦(xia)如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
炼丹的金炉灶刚刚生起(qi)火,院苑中的仙桃也正(zheng)好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
只有在笛声《折(zhe)杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
负:背负。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]